RAMMSTIEN - Darkforum.com - Dark Stories, Dark Art, Poetry, Photography, Debates and Discussions

manifesto of osiris · 01-25-01

Im listening to "du hast (english)" it fucking sucks.....I used to have the whole german version but this is the first time I have heard the english lyrics......they suck monkey balls. I know that its the same meaning but you cant literally translate into english without losing something in the translation, anyone who knows anything about languages know that to completely understand a piece of poetry, or music you have to read it in its own toungue.

in conclusion

1. english duhast sucks dick
2. dont literally translate anything
3. Rammstien RULES!!

Alliance Of Concerned Men · 01-25-01

Actually, whoever translated that song for them fucked up a whole bunch. Du Hast does not mean "You Hate". Du Hässt (pronounced hest) is You Hate. Du Hast means "You Have", literally, the song says "Du hast mich gefragt und ich hab' nicht gesagt" ("You have me to ask, and i have not said.")According to Till Lindermann (lead singer), the song is concerning marriage, and that the idea of dedicating yourself to one person for the rest of your life is, quote "about as natural as a tattoo". i think whoever translated the song for them just wanted something cool sounding, so they made it "Hate"

01-25-01

i have never heard the english version. it has hate in it? what bull shit. the song means. you have asked me and i haven't answered you. you've asked me to spend the rest of my days by your side. you've asked me to be there for you in times of sorrow, in times of happy sunshine. you have asked me and i haven't answered you. this is my answer NIEN!!! NIEN!!!!. i am five years old.

01-25-01

rammstiens lyrics can be likened very much to those of depechmode and late 80's cure and such. the guy is a romanticist. it is liking to the original attitudes of that genre of music.

Alliance Of Concerned Men · 01-26-01

yes, he can be romantic. unless he's talking about forcibly having sex with men. which he does often. then it's not so romantic. maybe a little. i am 10.5 years old.

skinless_barbie · 01-30-01

Rammstien rock!! i saw them a couple of days ago at the melbourne big day out. limp bizkit were supposed to be the closing act but thankfully the weak cunts pulled out , the full story is complicating so i'll leave it at that...any how rammstien took over and they did a bloody good job!!

TwilightKitten · 02-21-01

Rammstein rocks! (I asked someone who speaks German, he said sensucht (I know I probably spelled that wrong) means longing.)

X vBulletin 3.6.8 Debug Information
Page Generation 1.08773 seconds Memory Usage 11,401KB Queries Executed 29 (?)
More Information
Template Usage: ((1)SHOWTHREAD)SHOWTHREAD (1)adv_portal (1)adv_portal_adsense300 (2)adv_portal_module_wrapper (1)adv_portal_photoplog_thumbs (10)adv_portal_recthreads_lean ((1)footer)footer ((1)forumrules)forumrules ((1)gobutton)gobutton ((1)header)header ((1)headinclude)headinclude ((2)iprof_zodiac_sign)iprof_zodiac_sign ((1)navbar)navbar ((4)navbar_link)navbar_link ((4)option)option (1)photoplog_minithumb_nails (10)photoplog_minithumb_pics (10)photoplog_thumb_info (1)photoplog_thumb_nails (10)photoplog_thumb_pics ((7)postbit_legacy)postbit_legacy ((5)postbit_onlinestatus)postbit_onlinestatus ((5)postbit_reputation)postbit_reputation ((7)postbit_wrapper)postbit_wrapper ((1)spacer_close)spacer_close ((1)spacer_open)spacer_open (14)threadbit_pagelink ((1)vbseo_linkbackmenu)vbseo_linkbackmenu ((1)vbseo_linkbackmenu_entry)vbseo_linkbackmenu_entry ((1)vbseo_linkbacks)vbseo_linkbacks ((1)welcome_headers)welcome_headers Phrase Groups Available: adv_portal calendar global inlinemod photoplog postbit postbit posting reputationlevel showthread	Included Files: ./vbseo.php ./includes/functions_vbseo.php ./includes/functions_vbseo_pre.php ./includes/config_vbseo.php ./includes/functions_vbseo_url.php ./includes/functions_vbseo_createurl.php ./includes/functions_vbseo_db.php ./includes/functions_vbseo_vb.php ./includes/functions_vbseo_seo.php ./includes/functions_vbseo_misc.php ./includes/functions_vbseo_crr.php ./includes/functions_vbseo_cache.php ./includes/functions_vbseo_hook.php ./includes/functions_vbseo_startup.php ./includes/config.php ./showthread.php ./global.php ./includes/init.php ./includes/class_core.php ./includes/functions.php ./includes/class_hook.php ./includes/vba_cmps_include_template.php ./includes/vblogetin_config.php ./blogs/plugins/init_startup.php ./includes/vba_cmps_include_top.php ./includes/vba_cmps_global.php ./blogs/plugins/style_fetch.php ./geek/gars/includes/gars_ignition.php ./blogs/plugins/cache_templates.php ./blogs/plugins/global_start.php ./blogs/backend/functions_blog.php ./blogs/backend/functions_seo.php ./blogs/backend/class_blog.php ./blogs/backend/class_siradrian.php ./blogs/datastore/blogstatistics.php ./blogs/datastore/categories.php ./blogs/datastore/blogcustomfields.php ./blogs/backend/class_permissionCheck.php ./blogs/backend/class_permissionCheckCore.php ./includes/vba_cmps_include_bottom.php ./includes/functions_bigthree.php ./includes/class_postbit.php ./includes/class_bbcode.php ./includes/functions_reputation.php ./blogs/plugins/showthread_query.php ./includes/functions_misc.php ./includes/vba_cmps_include_output.php ./modules/recentthreads.php ./includes/functions_forumdisplay.php ./modules/photoplog_thumbs.php ./photos/thumbnails.php ./includes/photoplog_prefix.php ./photos/permissions.php ./includes/adminfunctions.php ./photos/functions.php Hooks Called: init_startup fetch_threadinfo fetch_foruminfo style_fetch vba_cmps_include_getpage vba_cmps_include_preprocess_modules cache_templates gars_ignition_start gars_ignition_end global_start blog_permissions_start blog_permissions_process blog_permissions_complete parse_templates fetch_musername global_setup_complete showthread_start showthread_getinfo showthread_post_start showthread_query_postids showthread_query bbcode_fetch_tags bbcode_create showthread_postbit_create postbit_factory postbit_display_start reputation_image postbit_imicons bbcode_parse_start bbcode_parse_complete postbit_display_complete error_fetch forumrules navbits navbits_complete showthread_complete replacement_vars global_complete vba_cmps_fetch_vba_module vba_cmps_module_recthreads_start threadbit_process vba_cmps_module_recthreadsbits photoplog_thumbnails_start photoplog_thumbnails_sortsql_random photoplog_functions_filelink photoplog_thumbnails_minithumbpics photoplog_thumbnails_minithumbnails photoplog_thumbnails_sortsql_new photoplog_thumbnails_thumbpics photoplog_thumbnails_thumbnails photoplog_thumbnails_complete vba_cmps_print_output
Messages:

Action	Status	Required	Cached
canViewBlogs	true	false	false
blog	true	false	false
blogPosts	false	false	false
createBlog	false	false	false
modifyBlog	false	false	false
manageEntries	false	false	false

canViewBlogs	true	false	false
blog	true	false	false