Ideally you need a urea formaldehide glue (don't call me geek) because of the direction of the tension. Also, plastic based glues dampen the sound. Clamping it isn't going to be easy so think it well through before a drop of glue hits the wood.
If sound quality isn't a big issue just use 'no more nails'.
