What about costs involved? I know I am in the UK (and things tend to be more expensive than the US), but does it cost to play online, what servers or hosts are best to go with and stuff like that.

Remember you are talking to a complete beginner here